यो दद्यात् काञ्चनं मेरुं कृत्स्नां चैव वसुन्धराम्।
एकस्य जीवितं दद्यात् न च तुल्यं युधिष्ठिर॥
yo dadyat kanchanam merum kritsnam chaiva vasundharam|
ekasya jivitam dadyat na cha tulyam yudhishthira||
हिंदी अर्थ:
हे युधिष्ठिर! जो सुवर्ण, मेरु और समग्र पृथ्वी दान में देता है, वह (फिर भी) एक मनुष्य को जीवनदान देने वाले का मुकाबला नहीं कर सकता।
English Meaning:
yo dadyāt kāñcanaṃ meruṃ kṛtsnāṃ caiva vasundharām।
ekasya jīvitaṃ dadyāt na ca tulyaṃ yudhiṣṭhira॥
She produces wealth; Protects from impending calamities; The milk of fame and fame washes away filthiness; And sanctifies others with her sacraments. Such pure intellect is definitely like Kamadhenu.
