Sanskrit quote nr. 28 (Maha-subhashita-samgraha)
Sanskrit text:
अकलङ्कचन्द्रकलया कलिता सा भाति वारुणी तरुणी ।
भालस्थलीव शम्भोः संध्याध्यानोपविष्टस्य ॥akalaṅkacandrakalayā kalitā sā bhāti vāruṇī taruṇī |
bhālasthalīva śambhoḥ saṃdhyādhyānopaviṣṭasya ||
Meter name: Āryā; Type: Mātrācchanda; 19 syllables per quarter (pāda).
Primary English translation:
“The damsel of the western direction shines with the moon without the black spot (with the setting sun). It looks like the fore-head of Lord Śiva seated at his evening twilight meditation.”
(translation by A. A. Ramanathan)