श्रिय: प्रसूते विपद: रुणद्धि, यशांसि दुग्धे मलिनं प्रमार्ष्टि।
संस्कार सौधेन परं पुनीते, शुद्धा हि बुद्धि: किलकामधेनु:॥
shriya: prasute vipada: runaddhi, yashansi dugdhe malinam pramarshti|
sanskara saudhena param punite, shuddha hi buddhi: kilakamadhenu:||
हिंदी अर्थ:
वह धन-धान्य पैदा करती है; आने वाली विपत्तियों से बचाती है; यश और कीर्ति रूपी दूध से मलिनता को धो डालती है; और दूसरों को अपने संस्कारों से पवित्र करती है। इस तरह की शुद्ध-बुद्धि निश्चय ही कामधेनु जैसी है।
English Meaning:
śriya: prasūte vipada: ruṇaddhi, yaśāṃsi dugdhe malinaṃ pramārṣṭi।
saṃskāra saudhena paraṃ punīte, śuddhā hi buddhi: kilakāmadhenu:॥
She produces wealth; Protects from impending calamities; The milk of fame and fame washes away filthiness; And sanctifies others with her sacraments. Such pure intellect is definitely like Kamadhenu.
